Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

aus dem Solidaritätsprinzip

  • 1 ausklinken

    (trennb., hat -ge-)
    I v/t TECH. disengage, trip; auch FLUG. release
    II v/refl
    1. TECH. release (itself)
    2. fig. hum. (nicht mehr mitmachen) split, opt out; (nicht mehr zuhören) stop listening
    * * *
    aus|klin|ken ['ausklɪŋkn] sep
    1. vt
    Scanner, Bombe, Seil to release
    2. vi
    (= innerlich abschalten) to switch off
    3. vr
    (= sich zurückziehen, nicht mehr mitmachen) to withdraw

    sich aus etw áúsklinken — to withdraw from sth; aus dem Alltag, dem Beruf to get away from sth; aus dem Solidaritätsprinzip to reject sth

    sich aus seiner Zeit áúsklinken — to reject modern technology

    * * *
    aus|klin·ken
    I. vt
    etw \ausklinken to release sth
    II. vi
    [sich akk] \ausklinken to release itself/themselves; Pilot to activate the release
    III. vr
    sich akk [aus etw dat] \ausklinken to withdraw [from sth]
    ihr geht danach ins Kino? da klinke ich mich aus you're going to the cinema afterwards? I don't think I'll join you there
    * * *
    1.
    transitives Verb release
    2.
    reflexives Verb release itself/themselves
    * * *
    ausklinken (trennb, hat -ge-)
    A. v/t TECH disengage, trip; auch FLUG release
    B. v/r
    1. TECH release (itself)
    2. fig hum (nicht mehr mitmachen) split, opt out; (nicht mehr zuhören) stop listening
    * * *
    1.
    transitives Verb release
    2.
    reflexives Verb release itself/themselves
    * * *
    v.
    to notch v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > ausklinken

См. также в других словарях:

  • Solidaritätsprinzip — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Inhaltsverzeichnis 1 Das Solidaritätsprinzip in der deutschen S …   Deutsch Wikipedia

  • Solidargemeinschaft — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung …   Deutsch Wikipedia

  • Nichtbeistands-Klausel — Die Nichtbeistands Klausel (auch No Bailout Klausel) bezeichnet eine fundamentale Regelung der Europäischen Wirtschafts und Währungsunion (EWWU), die in Art. 125 AEU Vertrag festgelegt ist. Sie schließt die Haftung der Europäischen Union… …   Deutsch Wikipedia

  • Aliment — Unter Unterhalt oder Alimente versteht man Leistungen zur Sicherstellung des Lebensbedarfs einer Person. Die Verpflichtung, Unterhalt zu leisten, kann sich aus einer vertraglichen Vereinbarung oder kraft Gesetzes ergeben. Unterhalt ist einer der… …   Deutsch Wikipedia

  • Alimentation — Unter Unterhalt oder Alimente versteht man Leistungen zur Sicherstellung des Lebensbedarfs einer Person. Die Verpflichtung, Unterhalt zu leisten, kann sich aus einer vertraglichen Vereinbarung oder kraft Gesetzes ergeben. Unterhalt ist einer der… …   Deutsch Wikipedia

  • Alimente — Unter Unterhalt oder Alimente versteht man Leistungen zur Sicherstellung des Lebensbedarfs einer Person. Die Verpflichtung, Unterhalt zu leisten, kann sich aus einer vertraglichen Vereinbarung oder kraft Gesetzes ergeben. Unterhalt ist einer der… …   Deutsch Wikipedia

  • Alimentierung — Unter Unterhalt oder Alimente versteht man Leistungen zur Sicherstellung des Lebensbedarfs einer Person. Die Verpflichtung, Unterhalt zu leisten, kann sich aus einer vertraglichen Vereinbarung oder kraft Gesetzes ergeben. Unterhalt ist einer der… …   Deutsch Wikipedia

  • Barunterhalt — Unter Unterhalt oder Alimente versteht man Leistungen zur Sicherstellung des Lebensbedarfs einer Person. Die Verpflichtung, Unterhalt zu leisten, kann sich aus einer vertraglichen Vereinbarung oder kraft Gesetzes ergeben. Unterhalt ist einer der… …   Deutsch Wikipedia

  • Betreuungsunterhalt — Unter Unterhalt oder Alimente versteht man Leistungen zur Sicherstellung des Lebensbedarfs einer Person. Die Verpflichtung, Unterhalt zu leisten, kann sich aus einer vertraglichen Vereinbarung oder kraft Gesetzes ergeben. Unterhalt ist einer der… …   Deutsch Wikipedia

  • Ehegattenunterhalt — Unter Unterhalt oder Alimente versteht man Leistungen zur Sicherstellung des Lebensbedarfs einer Person. Die Verpflichtung, Unterhalt zu leisten, kann sich aus einer vertraglichen Vereinbarung oder kraft Gesetzes ergeben. Unterhalt ist einer der… …   Deutsch Wikipedia

  • Geldunterhalt — Unter Unterhalt oder Alimente versteht man Leistungen zur Sicherstellung des Lebensbedarfs einer Person. Die Verpflichtung, Unterhalt zu leisten, kann sich aus einer vertraglichen Vereinbarung oder kraft Gesetzes ergeben. Unterhalt ist einer der… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»